Add parallel Print Page Options

(A)You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise.

Read full chapter

Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(A)

Read full chapter

And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Read full chapter

19 You shall teach them to your children, talking of them when you are sitting in your house, and when you are walking by the way, and when you lie down, and when you rise.

Read full chapter

19 Teach them to your children,(A) talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(B)

Read full chapter

19 And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

Read full chapter

46 he said to them, (A)“Take to heart all the words by which I am warning you today, (B)that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law.

Read full chapter

46 he said to them, “Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day,(A) so that you may command(B) your children to obey carefully all the words of this law.

Read full chapter

46 And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

Read full chapter

19 For I have (A)chosen[a] him, that he may command his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring to Abraham what he has promised him.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 18:19 Hebrew known

19 For I have chosen him(A), so that he will direct his children(B) and his household after him to keep the way of the Lord(C) by doing what is right and just,(D) so that the Lord will bring about for Abraham what he has promised him.”(E)

Read full chapter

19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Read full chapter

We will not (A)hide them from their children,
    but (B)tell to the coming generation
the glorious deeds of the Lord, and his might,
    and (C)the wonders that he has done.
He established (D)a testimony in (E)Jacob
    and appointed a law in (F)Israel,
which he commanded our fathers
    to teach to their children,
that (G)the next generation might know them,
    the children yet unborn,
and arise and tell them to their children,

Read full chapter

We will not hide them from their descendants;(A)
    we will tell the next generation(B)
the praiseworthy deeds(C) of the Lord,
    his power, and the wonders(D) he has done.
He decreed statutes(E) for Jacob(F)
    and established the law in Israel,
which he commanded our ancestors
    to teach their children,
so the next generation would know them,
    even the children yet to be born,(G)
    and they in turn would tell their children.

Read full chapter

We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

Read full chapter