Add parallel Print Page Options

22 and wrought before our eyes signs and wonders, great and dire, against Egypt and against Pharaoh and his whole house.

Read full chapter

22 Before our eyes the Lord sent signs and wonders—great and terrible—on Egypt and Pharaoh and his whole household.

Read full chapter

22 And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

Read full chapter

18 do not be afraid of them. Rather, remember clearly what the Lord, your God, did to Pharaoh and to all Egypt: 19 the great testings which your own eyes have seen, the signs and wonders, the strong hand and outstretched arm with which the Lord, your God, brought you out. The same also will he do to all the peoples of whom you are now afraid.

Read full chapter

18 But do not be afraid(A) of them; remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt.(B) 19 You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand(C) and outstretched arm, with which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples you now fear.(D)

Read full chapter

18 Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

19 The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Read full chapter

Then the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and outstretched arm, with terrifying power, with signs and wonders,(A)

Read full chapter

So the Lord brought us out of Egypt(A) with a mighty hand and an outstretched arm,(B) with great terror and with signs and wonders.(C)

Read full chapter

And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

Read full chapter

III. Third Address

Chapter 29

Past Favors Recalled. Moses summoned all Israel and said to them, You have seen with your own eyes all that the Lord did in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and to all his land, the great testings your own eyes have seen, and those great signs and wonders.(A)

Read full chapter

Renewal of the Covenant

29 [a]These are the terms of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in Moab,(A) in addition to the covenant he had made with them at Horeb.(B)

Moses summoned all the Israelites and said to them:

Your eyes have seen all that the Lord did in Egypt to Pharaoh, to all his officials and to all his land.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 29:1 In Hebrew texts 29:1 is numbered 28:69, and 29:2-29 is numbered 29:1-28.

29 These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Read full chapter

11 (A)in all the signs and wonders the Lord sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh and all his servants and against all his land,

Read full chapter

11 who did all those signs and wonders(A) the Lord sent him to do in Egypt—to Pharaoh and to all his officials(B) and to his whole land.

Read full chapter

11 In all the signs and the wonders, which the Lord sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Read full chapter

42 They did not remember his power,
    the day he redeemed them from the foe,(A)
43 [a]When he performed his signs in Egypt,
    his wonders in the plain of Zoan.(B)
44 God turned their rivers to blood;
    their streams they could not drink.
45 He sent swarms of insects that devoured them,(C)
    frogs that destroyed them.
46 He gave their harvest to the caterpillar,
    the fruits of their labor to the locust.
47 He killed their vines with hail,(D)
    their sycamores with frost.
48 He exposed their cattle to plague,
    their flocks to pestilence.(E)
49 He let loose against them the heat of his anger,
    wrath, fury, and distress,
    a band of deadly messengers.
50 He cleared a path for his anger;
    he did not spare them from death,
    but delivered their animals to the plague.
51 He struck all the firstborn of Egypt,(F)
    the first fruits of their vigor in the tents of Ham.

Read full chapter

Footnotes

  1. 78:43–55 Ex 7–12 records ten plagues. Here there are six divine attacks upon Egypt; the seventh climactic act is God’s bringing Israel to the holy land.

42 They did not remember(A) his power—
    the day he redeemed them from the oppressor,(B)
43 the day he displayed his signs(C) in Egypt,
    his wonders(D) in the region of Zoan.
44 He turned their river into blood;(E)
    they could not drink from their streams.
45 He sent swarms of flies(F) that devoured them,
    and frogs(G) that devastated them.
46 He gave their crops to the grasshopper,(H)
    their produce to the locust.(I)
47 He destroyed their vines with hail(J)
    and their sycamore-figs with sleet.
48 He gave over their cattle to the hail,
    their livestock(K) to bolts of lightning.
49 He unleashed against them his hot anger,(L)
    his wrath, indignation and hostility—
    a band of destroying angels.(M)
50 He prepared a path for his anger;
    he did not spare them from death
    but gave them over to the plague.
51 He struck down all the firstborn of Egypt,(N)
    the firstfruits of manhood in the tents of Ham.(O)

Read full chapter

42 They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

44 And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

45 He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

46 He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

47 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

48 He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

49 He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

50 He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

Read full chapter