Deuteronomy 5:22-23
English Standard Version Anglicised
22 “These words the Lord spoke to all your assembly (A)at the mountain out of the midst of the fire, the cloud, and the thick darkness, with a loud voice; and he added no more. And (B)he wrote them on two tablets of stone and gave them to me. 23 And (C)as soon as you heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes, and your elders.
Read full chapter
Deuteronomy 5:22-23
New International Version
22 These are the commandments the Lord proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness;(A) and he added nothing more. Then he wrote them on two stone tablets(B) and gave them to me.
23 When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leaders of your tribes and your elders(C) came to me.
Deuteronomy 5:22-23
King James Version
22 These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
23 And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
Read full chapter
Exodus 19:18
English Standard Version Anglicised
18 Now (A)Mount Sinai was wrapped in smoke because the Lord had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and (B)the whole mountain trembled greatly.
Read full chapter
Exodus 19:18
New International Version
18 Mount Sinai was covered with smoke,(A) because the Lord descended on it in fire.(B) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(C) and the whole mountain[a] trembled(D) violently.
Footnotes
- Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people
Exodus 19:18
King James Version
18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Read full chapter
Exodus 20:18
English Standard Version Anglicised
18 Now when all the people saw (A)the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid[a] and trembled, and they stood far off
Read full chapterFootnotes
- Exodus 20:18 Samaritan, Septuagint, Syriac, Vulgate; Masoretic Text the people saw
Exodus 20:18
New International Version
18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet(A) and saw the mountain in smoke,(B) they trembled with fear.(C) They stayed at a distance
Exodus 20:18
King James Version
18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
Read full chapter
Exodus 20:21
English Standard Version Anglicised
21 The people stood far off, while Moses drew near to the (A)thick darkness where God was.
Read full chapter
Exodus 20:21
New International Version
21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness(A) where God was.
Exodus 20:21
King James Version
21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Read full chapter
Exodus 24:16-17
English Standard Version Anglicised
16 (A)The glory of the Lord dwelt on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. And on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. 17 Now the appearance of the glory of the Lord was like a (B)devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.
Read full chapter
Exodus 24:16-17
New International Version
16 and the glory(A) of the Lord settled on Mount Sinai.(B) For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.(C) 17 To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire(D) on top of the mountain.
Exodus 24:16-17
King James Version
16 And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
17 And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.