Font Size
Deuteronomy 5:14-16
The Message
Deuteronomy 5:14-16
The Message
12-15 No working on the Sabbath; keep it holy just as God, your God, commanded you. Work six days, doing everything you have to do, but the seventh day is a Sabbath, a Rest Day—no work: not you, your son, your daughter, your servant, your maid, your ox, your donkey (or any of your animals), and not even the foreigner visiting your town. That way your servants and maids will get the same rest as you. Don’t ever forget that you were slaves in Egypt and God, your God, got you out of there in a powerful show of strength. That’s why God, your God, commands you to observe the day of Sabbath rest.
16 Respect your father and mother—God, your God, commands it! You’ll have a long life; the land that God is giving you will treat you well.
Deuteronomy 5:14-16
New International Version
Deuteronomy 5:14-16
New International Version
14 but the seventh day(A) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(B) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(C) 15 Remember that you were slaves(D) in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand(E) and an outstretched arm.(F) Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.
16 “Honor your father(G) and your mother,(H) as the Lord your God has commanded you, so that you may live long(I) and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.