Font Size
Deuteronomy 4:24
New American Bible (Revised Edition)
Deuteronomy 4:24
New American Bible (Revised Edition)
24 For the Lord, your God, is a consuming fire, a jealous God.[a](A)
Read full chapterFootnotes
- 4:24 A jealous God: Hebrew ’el qanna. The root of the adjective qanna expresses the idea of intense feeling focused on solicitude for someone or something; see, e.g., Ps 69:10; Sg 8:6; Is 9:6; 37:32; Ez 39:25. The Septuagint translated the adjective as zelotes, and the Vulgate followed suit; hence the traditional English rendering “jealous” (and sometimes “zealous”) found in the Douai-Rheims and King James versions. In modern usage, however, “jealous” denotes unreasonable, petty possessiveness, a meaning, even as nuance, wanting in the Hebrew. In the first commandment (5:6–10; Ex 20:2–6) and passages derived from it (like 4:24; 6:15; Ex 34:14; Jos 24:19; Na 1:2), Israel’s God is represented as totally committed to his purpose, and Israel is put on notice to take him and his directives for their life as a people with equal seriousness.
Deuteronomy 4:24
New International Version
Deuteronomy 4:24
New International Version
Psalm 18:7-8
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 18:7-8
New American Bible (Revised Edition)
7 In my distress I called out: Lord!
I cried out to my God.(A)
From his temple he heard my voice;
my cry to him reached his ears.
8 [a]The earth rocked and shook;
the foundations of the mountains trembled;
they shook as his wrath flared up.(B)
Footnotes
- 18:8–16 God appears in the storm, which in Palestine comes from the west. The introduction to the theophany (Ps 18:8–9) is probably a description of a violent, hot, and dry east-wind storm. In the fall transition period from the rainless summer to the rainy winter such storms regularly precede the rains, cf. Ex 14:21–22.
Psalm 50:3
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 50:3
New American Bible (Revised Edition)
3 Our God comes and will not be silent!
Devouring fire precedes him,
it rages strongly around him.(A)
Lamentations 4:11
New American Bible (Revised Edition)
Lamentations 4:11
New American Bible (Revised Edition)
11 The Lord has exhausted his anger,
poured out his blazing wrath;
He has kindled a fire in Zion
that has consumed her foundations.(A)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.