Add parallel Print Page Options

19 And when you look up to the heavens and behold the sun or the moon or the stars, the whole heavenly host, do not be led astray into bowing down to them and serving them.(A) These the Lord, your God, has apportioned to all the other nations under the heavens;

Read full chapter

19 And when you look up to the sky and see the sun,(A) the moon and the stars(B)—all the heavenly array(C)—do not be enticed(D) into bowing down to them and worshiping(E) things the Lord your God has apportioned to all the nations under heaven.

Read full chapter

19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Read full chapter

When the Most High allotted each nation its heritage,
    when he separated out human beings,(A)
He set up the boundaries of the peoples
    after the number of the divine beings;[a]
But the Lord’s portion was his people;
    his allotted share was Jacob.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:8 Divine beings: lit., “sons of God” (see also v. 43); members of the divine assembly; cf. 1 Kgs 22:19; Jb 1:6; 2:1; 38:7; Ps 82; 89:6–7. The nations are portrayed as having their respective tutelary deities.

When the Most High(A) gave the nations their inheritance,
    when he divided all mankind,(B)
he set up boundaries(C) for the peoples
    according to the number of the sons of Israel.[a](D)
For the Lord’s portion(E) is his people,
    Jacob his allotted inheritance.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:8 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls (see also Septuagint) sons of God

When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

For the Lord's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Read full chapter