Add parallel Print Page Options

43 (A) Tell the heavens to celebrate
and all gods to bow down
    to the Lord,[a]
because he will take revenge
on those hateful enemies
    who killed his people.
He will forgive the sins of Israel
    and purify their land.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.43 Tell … Lord: The Dead Sea Scrolls and one ancient translation; the Standard Hebrew Text “Let the nations, his people, celebrate.”
  2. 32.43 because he will … land: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

43 Rejoice,(A) you nations, with his people,[a][b]
    for he will avenge the blood of his servants;(B)
he will take vengeance on his enemies(C)
    and make atonement for his land and people.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:43 Or Make his people rejoice, you nations
  2. Deuteronomy 32:43 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls (see also Septuagint) people, / and let all the angels worship him, /

43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

Read full chapter

48 (A) when an army attacks
from the north
    and brings destruction.
Then the earth and the heavens
and everything in them
    will celebrate.

Read full chapter

48 Then heaven and earth and all that is in them
    will shout(A) for joy over Babylon,
for out of the north(B)
    destroyers(C) will attack her,”
declares the Lord.

Read full chapter

48 Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord.

Read full chapter