Font Size
Deuteronomy 32:41-43
Evangelical Heritage Version
Deuteronomy 32:41-43
Evangelical Heritage Version
41 if I sharpen the lightning, which is my sword,
and my hand grabs hold of judgment,
I will take revenge against my adversaries,
and I will repay those who hate me.
42 I will make my arrows drunk with blood,
and my sword will devour flesh
from the blood of the slain and the captives,
from the long-haired heads of the enemy.”
43 Shout out with a cry of joy, you nations, because of his people,
for he will avenge the blood of his servants,[a]
and he will return vengeance to his adversaries,
but he will atone for the ground, for his people.
Footnotes
- Deuteronomy 32:43
The Greek Old Testament and a Dead Sea Scrolls version of Deuteronomy 32:43 contain words that apparently were lost from the standard Hebrew text, possibly because of the double occurrence of the word shout for joy or rejoice. Hebrews 1:6 appears to follow the longer text of Deuteronomy 32, although Psalm 95/96:7 could be an alternate source of this quotation (the Hebrew and Greek numbers of this psalm are not the same). Here are the variant readings:
Hebrew Rejoice, you nations, ⎣with⎦ his people. Greek Rejoice, you heavens, along with him,
and let all the sons of God worship him;
rejoice, you nations, with his people,
and let all the angels of God strengthen themselves in him;DSS Rejoice, you heavens, along with him, and let all the angels worship him; Heb 1:6 He says, “All God’s angels must worship him.”
Deuteronomy 32:41-43
New International Version
Deuteronomy 32:41-43
New International Version
Footnotes
- Deuteronomy 32:43 Or Make his people rejoice, you nations
- Deuteronomy 32:43 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls (see also Septuagint) people, / and let all the angels worship him, /
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.