Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close ESVUK

Deuteronomy 32:21
English Standard Version Anglicised

21 (A)They have made me jealous with what is no god;
    they have provoked me to anger (B)with their idols.
So (C)I will make them jealous with those who are no people;
    I will provoke them to anger with (D)a foolish nation.

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 32:21, Joshua 23:7, 2 Chronicles 13:9, Galatians 4:8
Close NIV

Deuteronomy 32:21
New International Version

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 32:21, Joshua 23:7, 2 Chronicles 13:9, Galatians 4:8
Close KJV

Deuteronomy 32:21
King James Version

21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 32:21, Joshua 23:7, 2 Chronicles 13:9, Galatians 4:8
Close NKJV

Deuteronomy 32:21
New King James Version

21 (A)They have provoked Me to jealousy by what is not God;
They have moved Me to anger (B)by their [a]foolish idols.
But (C)I will provoke them to jealousy by those who are not a nation;
I will move them to anger by a foolish nation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:21 foolishness, lit. vanities
Next
Deuteronomy 31
Deuteronomy 33
Next
Previous Next
Close ESVUK

Joshua 23:7
English Standard Version Anglicised

7 (A)that you may not mix with these nations remaining among you (B)or make mention of the names of their gods (C)or swear by them or serve them or bow down to them,

Read full chapter
Close NIV

Joshua 23:7
New International Version

7 Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke the names of their gods or swear(A) by them. You must not serve them or bow down(B) to them.

Read full chapter
Close KJV

Joshua 23:7
King James Version

7 That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Read full chapter
Close NKJV

Joshua 23:7
New King James Version

7 and lest you (A)go[a] among these nations, these who remain among you. You shall not (B)make mention of the name of their gods, nor cause anyone to (C)swear by them; you shall not (D)serve them nor bow down to them,

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 23:7 associate with
Next
Joshua 22
Joshua 24
Next
Previous Next
Close ESVUK

2 Chronicles 13:9
English Standard Version Anglicised

9 (A)Have you not driven out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of other lands? Whoever comes (B)for ordination[a] with a young bull or seven rams becomes a priest of what are (C)no gods.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 13:9 Hebrew to fill his hand
Close NIV

2 Chronicles 13:9
New International Version

9 But didn’t you drive out the priests(A) of the Lord,(B) the sons of Aaron, and the Levites, and make priests of your own as the peoples of other lands do? Whoever comes to consecrate himself with a young bull(C) and seven rams(D) may become a priest of what are not gods.(E)

Read full chapter
Close KJV

2 Chronicles 13:9
King James Version

9 Have ye not cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

Read full chapter
Close NKJV

2 Chronicles 13:9
New King James Version

9 (A)Have you not cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and made for yourselves priests, like the peoples of other lands, (B)so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of (C)things that are not gods?

Read full chapter
Next
2 Chronicles 12
2 Chronicles 14
Next
Previous Next
Close ESVUK

Galatians 4:8
English Standard Version Anglicised

Paul's Concern for the Galatians

8 Formerly, when you (A)did not know God, you (B)were enslaved to those that by nature (C)are not gods.

Read full chapter
Close NIV

Galatians 4:8
New International Version

Paul’s Concern for the Galatians

8 Formerly, when you did not know God,(A) you were slaves(B) to those who by nature are not gods.(C)

Read full chapter
Close KJV

Galatians 4:8
King James Version

8 Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

Read full chapter
Close NKJV

Galatians 4:8
New King James Version

Fears for the Church

8 But then, indeed, (A)when you did not know God, (B)you served those which by nature are not gods.

Read full chapter
Next
Galatians 3
Galatians 5
Next
dropdown
English Standard Version Anglicised (ESVUK)

The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days