Font Size
Deuteronomy 32:15-17
Tree of Life Version
Deuteronomy 32:15-17
Tree of Life Version
15 But Jeshurun grew fat and kicked—
you got fat, you grew thick, you gorged!
He forsook God who made him.
He mocked the Rock of his salvation.
16 They made him jealous with strangers,
with abominations they angered Him.
17 They sacrificed to demons, a non-god,
gods they had not known—
to new ones who came in lately,
ones your fathers had not dreaded.
Deuteronomy 32:15-17
New International Version
Deuteronomy 32:15-17
New International Version
15 Jeshurun[a](A) grew fat(B) and kicked;
filled with food, they became heavy and sleek.
They abandoned(C) the God who made them
and rejected the Rock(D) their Savior.
16 They made him jealous(E) with their foreign gods
and angered(F) him with their detestable idols.
17 They sacrificed(G) to false gods,(H) which are not God—
gods they had not known,(I)
gods that recently appeared,(J)
gods your ancestors did not fear.
Footnotes
- Deuteronomy 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.