15 Jeshurun[a](A) grew fat(B) and kicked;
    filled with food, they became heavy and sleek.
They abandoned(C) the God who made them
    and rejected the Rock(D) their Savior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Read full chapter

15 “But Jeshurun grew fat and kicked;
(A)You grew fat, you grew thick,
You are obese!
Then he (B)forsook God who (C)made him,
And scornfully esteemed the (D)Rock of his salvation.

Read full chapter

15 “But (A)Jeshurun grew fat, and (B)kicked;
    (C)you grew fat, stout, and sleek;
(D)then he forsook God (E)who made him
    and scoffed at (F)the Rock of his salvation.

Read full chapter

45 You are a true daughter of your mother, who despised(A) her husband(B) and her children; and you are a true sister of your sisters, who despised their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.(C)

Read full chapter

45 Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.

Read full chapter

45 You are your mother’s daughter, [a]loathing husband and children; and you are the (A)sister of your sisters, who loathed their husbands and children; (B)your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 16:45 Or despising

45 You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of (A)your sisters, who loathed their husbands and their children. (B)Your mother was a Hittite and (C)your father an Amorite.

Read full chapter

They are unfaithful(A) to the Lord;
    they give birth to illegitimate(B) children.
When they celebrate their New Moon feasts,(C)
    he will devour[a](D) their fields.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 5:7 Or Now their New Moon feasts / will devour them and

They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Read full chapter

They have (A)dealt treacherously with the Lord,
For they have begotten [a]pagan children.
Now a New Moon shall devour them and their heritage.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 5:7 Lit. strange

(A)They have dealt faithlessly with the Lord;
    for they have borne alien children.
    Now the new moon shall devour them with their fields.

Read full chapter

In one month I got rid of the three shepherds.

The flock detested(A) me, and I grew weary of them

Read full chapter

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Read full chapter

I [a]dismissed the three shepherds (A)in one month. My soul loathed them, and their soul also abhorred me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 11:8 Or destroyed, lit. cut off

In one month (A)I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.

Read full chapter