15 Then[a] Jeshurun[b](A) became fat and rebelled—
you became fat, bloated, and gorged.
He abandoned the God who made him
and scorned the Rock of his salvation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:15 DSS, Sam, LXX add Jacob ate his fill;
  2. Deuteronomy 32:15 = Upright One, referring to Israel

15 Jeshurun[a](A) grew fat(B) and kicked;
    filled with food, they became heavy and sleek.
They abandoned(C) the God who made them
    and rejected the Rock(D) their Savior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Read full chapter

So He became King in Jeshurun[a]
when the leaders of the people gathered
with the tribes of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:5 = Upright One, referring to Israel

He was king(A) over Jeshurun[a](B)
    when the leaders of the people assembled,
    along with the tribes of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:5 Jeshurun means the upright one, that is, Israel; also in verse 26.

And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

Read full chapter

26 There is none like the God of Jeshurun,[a]
who rides the heavens to your aid,
the clouds in His majesty.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:26 = Upright One, referring to Israel

26 “There is no one like the God of Jeshurun,(A)
    who rides(B) across the heavens to help you(C)
    and on the clouds(D) in his majesty.(E)

Read full chapter

26 There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Read full chapter