14 with curds and milk from herd and flock
    and with fattened lambs and goats,
with choice rams of Bashan(A)
    and the finest kernels of wheat.(B)
You drank the foaming blood of the grape.(C)

Read full chapter

14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

Read full chapter

14 Curds from the cattle, and milk of the flock,
(A)With fat of lambs;
And rams of the breed of Bashan, and goats,
With the choicest wheat;
And you drank wine, the (B)blood of the grapes.

Read full chapter

13 for all the cedars of Lebanon,(A) tall and lofty,(B)
    and all the oaks of Bashan,(C)

Read full chapter

13 And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Read full chapter

13 Upon all (A)the cedars of Lebanon that are high and lifted up,
And upon all the oaks of Bashan;

Read full chapter

Of oaks(A) from Bashan
    they made your oars;
of cypress wood[a] from the coasts of Cyprus(B)
    they made your deck, adorned with ivory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 27:6 Targum; the Masoretic Text has a different division of the consonants.

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

Read full chapter

Of (A)oaks from Bashan they made your oars;
The company of Ashurites have inlaid your planks
With ivory from (B)the coasts of [a]Cyprus.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 27:6 Heb. Kittim, western lands, especially Cyprus

18 You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth as if they were rams and lambs, goats and bulls—all of them fattened animals from Bashan.(A)

Read full chapter

18 Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Read full chapter

18 (A)You shall eat the flesh of the mighty,
Drink the blood of the princes of the earth,
Of rams and lambs,
Of goats and bulls,
All of them (B)fatlings of Bashan.

Read full chapter

Israel Has Not Returned to God

Hear this word, you cows of Bashan(A) on Mount Samaria,(B)
    you women who oppress the poor(C) and crush the needy(D)
    and say to your husbands,(E) “Bring us some drinks!(F)

Read full chapter

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Read full chapter

God’s Punishments Have Not Reformed Israel

Hear this word, you (A)cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria,
Who oppress the (B)poor,
Who crush the needy,
Who say to [a]your husbands, “Bring wine, let us (C)drink!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 4:1 Lit. their masters or lords