Add parallel Print Page Options

(A)Destroy entirely all the places where the nations you are to dispossess serve their gods, on the high mountains, on the hills, and under every green tree.(B)

Read full chapter

Destroy completely all the places on the high mountains,(A) on the hills and under every spreading tree,(B) where the nations you are dispossessing worship their gods.

Read full chapter

10 They set up pillars and asherahs[a] for themselves on every high hill and under every green tree.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:10 Asherahs: see note on Ex 34:13.

10 They set up sacred stones(A) and Asherah poles(B) on every high hill and under every spreading tree.(C)

Read full chapter

31 In the Valley of Ben-hinnom[a] they go on building the high places of Topheth to sacrifice their sons and daughters by fire, something I never commanded or considered.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:31 Valley of Ben-hinnom: this valley was probably south of Jerusalem. Topheth: perhaps, “fire pit.”

31 They have built the high places of Topheth(A) in the Valley of Ben Hinnom(B) to burn their sons and daughters(C) in the fire—something I did not command, nor did it enter my mind.(D)

Read full chapter

building high places for Baal to burn their children in fire as offerings to Baal—something I never considered or said or commanded.(A)

Read full chapter

They have built the high places of Baal to burn their children(A) in the fire as offerings to Baal—something I did not command or mention, nor did it enter my mind.(B)

Read full chapter

28 When I brought them to the land I had sworn to give them, and they saw all its high hills and leafy trees, there they offered sacrifices, there they made offerings to provoke me, there they sent up sweet-smelling oblations, there they poured out their libations.(A)

Read full chapter

28 When I brought them into the land(A) I had sworn to give them and they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices, made offerings that aroused my anger, presented their fragrant incense and poured out their drink offerings.(B)

Read full chapter

31 By offering your gifts, by making your children pass through the fire, you defile yourselves with all your idols even to this day. Shall I let myself be consulted by you, house of Israel? As I live—oracle of the Lord God—I swear I will not let myself be consulted by you!(A)

Read full chapter

31 When you offer your gifts—the sacrifice of your children(A) in the fire—you continue to defile yourselves with all your idols to this day. Am I to let you inquire of me, you Israelites? As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will not let you inquire of me.(B)

Read full chapter