Add parallel Print Page Options

Need for Fidelity. 18 (A)Therefore, take these words of mine into your heart and soul. Bind them on your arm as a sign, and let them be as a pendant on your forehead.

Read full chapter

18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(A)

Read full chapter

18 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Read full chapter

14 No, it is something very near to you, in your mouth[a] and in your heart, to do it.

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:14 In your mouth: that is, memorized and recited; cf. 6:7; 11:19. And in your heart: internalized and appropriated; cf. 6:6; 11:18.

14 No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.(A)

Read full chapter

14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Read full chapter

46 he said to them,(A) Take to heart all the words that I am giving in witness against you today, words you should command your children, that they may observe carefully every word of this law.

Read full chapter

46 he said to them, “Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day,(A) so that you may command(B) your children to obey carefully all the words of this law.

Read full chapter

46 And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

Read full chapter

31 God’s teaching is in his heart;(A)
    his steps do not falter.

Read full chapter

31 The law of their God is in their hearts;(A)
    their feet do not slip.(B)

Read full chapter

31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

Read full chapter

Do not let love and fidelity forsake you;
    bind them around your neck;
    write them on the tablet of your heart.

Read full chapter

Let love and faithfulness(A) never leave you;
    bind them around your neck,
    write them on the tablet of your heart.(B)

Read full chapter

Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

Read full chapter

Hear me, you who know justice,
    you people who have my teaching at heart:
Do not fear the reproach of others;
    remain firm at their revilings.

Read full chapter

“Hear me, you who know what is right,(A)
    you people who have taken my instruction to heart:(B)
Do not fear the reproach of mere mortals
    or be terrified by their insults.(C)

Read full chapter

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Read full chapter

33 But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days—oracle of the Lord. I will place my law within them, and write it upon their hearts; I will be their God, and they shall be my people.(A)

Read full chapter

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
    after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
    and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)

Read full chapter

33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Read full chapter