Deuteronomy 10:17-19
New American Bible (Revised Edition)
17 For the Lord, your God, is the God of gods, the Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who has no favorites, accepts no bribes,(A) 18 who executes justice for the orphan and the widow, and loves the resident alien, giving them food and clothing.(B) 19 So you too should love the resident alien, for that is what you were in the land of Egypt.(C)
Read full chapter
Deuteronomy 10:17-19
New International Version
17 For the Lord your God is God of gods(A) and Lord of lords,(B) the great God, mighty and awesome,(C) who shows no partiality(D) and accepts no bribes.(E) 18 He defends the cause of the fatherless and the widow,(F) and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.(G) 19 And you are to love(H) those who are foreigners,(I) for you yourselves were foreigners in Egypt.(J)
Deuteronomy 10:17-19
King James Version
17 For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
18 He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Read full chapter
Deuteronomy 15:15
New American Bible (Revised Edition)
15 For remember that you too were slaves in the land of Egypt, and the Lord, your God, redeemed you. That is why I am giving you this command today.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 15:15
New International Version
15 Remember that you were slaves(A) in Egypt and the Lord your God redeemed you.(B) That is why I give you this command today.
Deuteronomy 15:15
King James Version
15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
Read full chapter
Deuteronomy 24:22
New American Bible (Revised Edition)
22 For remember that you were slaves in the land of Egypt; that is why I command you to do this.
Read full chapter
Deuteronomy 24:22
New International Version
22 Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.(A)
Deuteronomy 24:22
King James Version
22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Read full chapter
Deuteronomy 27:19
New American Bible (Revised Edition)
19 “Cursed be anyone who deprives the resident alien, the orphan or the widow of justice!”(A) And all the people shall answer, “Amen!”
Read full chapter
Deuteronomy 27:19
New International Version
Deuteronomy 27:19
King James Version
19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Read full chapter
Exodus 22:21-24
New American Bible (Revised Edition)
21 You shall not wrong any widow or orphan. 22 If ever you wrong them and they cry out to me, I will surely listen to their cry. 23 My wrath will flare up, and I will kill you with the sword; then your own wives will be widows, and your children orphans.
24 (A)If you lend money to my people, the poor among you, you must not be like a money lender; you must not demand interest from them.
Read full chapter
Exodus 22:21-24
New International Version
21 “Do not mistreat or oppress a foreigner,(A) for you were foreigners(B) in Egypt.
22 “Do not take advantage of the widow or the fatherless.(C) 23 If you do and they cry out(D) to me, I will certainly hear their cry.(E) 24 My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.(F)
Exodus 22:21-24
King James Version
21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Read full chapter
Exodus 23:9
New American Bible (Revised Edition)
9 You shall not oppress a resident alien; you well know how it feels to be an alien, since you were once aliens yourselves in the land of Egypt.(A)
Read full chapter
Exodus 23:9
New International Version
9 “Do not oppress a foreigner;(A) you yourselves know how it feels to be foreigners, because you were foreigners in Egypt.
Exodus 23:9
King James Version
9 Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.