Add parallel Print Page Options

26 »Sin embargo, ustedes no quisieron subir(A), y se rebelaron contra el mandato[a] del Señor su Dios(B). 27 Murmuraron en sus tiendas(C) y dijeron[b]: “Porque el Señor nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos. 28 ¿Adónde subiremos? Nuestros hermanos nos han atemorizado[c], diciendo: ‘El pueblo es más grande y más alto que nosotros; las ciudades son grandes y fortificadas hasta el cielo. Y además vimos allí a los hijos de Anac(D)’”.

29 »Entonces yo les dije: “No teman ni les tengan miedo. 30 El Señor su Dios, que va delante de ustedes, Él peleará por ustedes(E), así como lo[d] hizo delante de sus ojos en Egipto 31 y en el desierto, donde has visto cómo el Señor tu Dios te llevó, como un hombre lleva a su hijo(F), por todo el camino que anduvieron hasta llegar a este lugar”. 32 Pero con todo esto[e], ustedes no confiaron en el Señor su Dios(G), 33 que iba delante de ustedes en el camino para buscarles lugar donde acampar, con fuego de noche y nube de día(H), para mostrarles el camino por donde debían andar(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 1:26 Lit. la boca.
  2. Deuteronomio 1:27 Lit. y dijeron.
  3. Deuteronomio 1:28 Lit. han atemorizado nuestro corazón.
  4. Deuteronomio 1:30 Lit. conforme a todo lo que.
  5. Deuteronomio 1:32 Lit. en este asunto.

26 Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios;(A) 27 y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: Porque Jehová nos aborrece, nos ha sacado de tierra de Egipto, para entregarnos en manos del amorreo para destruirnos. 28 ¿A dónde subiremos? Nuestros hermanos han atemorizado nuestro corazón, diciendo: Este pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades grandes y amuralladas hasta el cielo; y también vimos allí a los hijos de Anac. 29 Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos. 30 Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos. 31 Y en el desierto(B) has visto que Jehová tu Dios te ha traído, como trae el hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta llegar a este lugar. 32 Y aun con esto no creísteis a Jehová vuestro Dios,(C) 33 quien iba delante de vosotros por el camino para reconoceros el lugar donde habíais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde anduvieseis, y con nube de día.

Read full chapter

27 Porque conozco su rebelión(A) y su obstinación[a](B); si estando yo hoy todavía vivo con ustedes, han sido rebeldes contra el Señor; ¿cuánto más lo serán después de mi muerte?

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 31:27 Lit. su dura cerviz.

27 Porque yo conozco tu rebelión, y tu dura cerviz; he aquí que aun viviendo yo con vosotros hoy, sois rebeldes a Jehová; ¿cuánto más después que yo haya muerto?

Read full chapter

29 Los amonestaste para que volvieran a Tu ley(A),
Pero ellos obraron con soberbia y no escucharon Tus mandamientos(B), sino que pecaron contra Tus ordenanzas,
Las cuales si el hombre las cumple, por ellas vivirá(C).
Dieron la espalda en rebeldía, fueron tercos y no escucharon(D).

Read full chapter

29 Les amonestaste a que se volviesen a tu ley; mas ellos se llenaron de soberbia, y no oyeron tus mandamientos, sino que pecaron contra tus juicios, los cuales si el hombre hiciere, en ellos vivirá;(A) se rebelaron, endurecieron su cerviz, y no escucharon.

Read full chapter