Deuteronom 4:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Domnul vă va împrăştia(A) printre popoare şi nu veţi rămâne decât un mic număr în mijlocul neamurilor unde vă va duce Domnul.
Read full chapter
Deuteronom 4:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 El vă va împrăştia printre popoare şi nu veţi rămâne decât un mic număr de oameni acolo, între neamurile la care Domnul vă va conduce.
Read full chapter
Deuteronom 28:65
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
65 Între aceste neamuri(A), nu vei fi liniştit şi nu vei avea un loc de odihnă pentru talpa picioarelor tale. Domnul(B) îţi va face inima fricoasă, ochii lâncezi şi sufletul(C) îndurerat.
Read full chapter
Deuteronom 28:65
Nouă Traducere În Limba Română
65 Printre aceste neamuri nu vei avea pace şi nu vei avea un loc de odihnă pentru talpa picioarelor tale. Acolo Domnul îţi va da o inimă care tremură, nişte ochi lâncezi şi un suflet amorţit.
Read full chapter
Neemia 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Adu-Ţi aminte de cuvintele acestea pe care le-ai dat robului Tău Moise să le spună: ‘Când veţi păcătui(A), vă voi risipi printre popoare,
Read full chapter
Neemia 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Adu-Ţi aminte de cuvântul pe care i l-ai poruncit lui Moise, robul Tău, când ai zis: «Dacă veţi fi necredincioşi, vă voi împrăştia printre popoare,
Ieremia 3:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Să ne culcăm în ruşinea noastră şi să ne învelim cu ocara noastră, căci am păcătuit(A) împotriva Domnului, Dumnezeului nostru, noi şi părinţii noştri, din tinereţea noastră şi până în ziua de azi, şi n-am ascultat(B) glasul Domnului, Dumnezeului nostru.’
Read full chapter
Ieremia 3:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Să ne culcăm în ruşinea noastră
şi să ne acoperim cu umilirea noastră,
căci am păcătuit împotriva Domnului, Dumnezeul nostru,
atât noi, cât şi strămoşii noştri;
din tinereţea noastră până în ziua de azi
nu am ascultat de glasul Domnului, Dumnezeul nostru.“
Ieremia 29:12-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Voi Mă veţi chema(A), şi veţi pleca; Mă veţi ruga, şi vă voi asculta. 13 Mă veţi(B) căuta, şi Mă veţi găsi dacă Mă veţi căuta cu toată(C) inima.
Read full chapter
Ieremia 29:12-13
Nouă Traducere În Limba Română
12 Mă veţi chema şi veţi veni să vă rugaţi Mie, iar Eu vă voi asculta. 13 Mă veţi căuta şi Mă veţi găsi, dacă Mă veţi căuta din toată inima.
Ezechiel 4:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Vor duce lipsă de pâine şi de apă, se vor uimi unii de alţii şi se vor sfârşi(A) din pricina nelegiuirii lor.”
Read full chapter
Ezechiel 4:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Vor duce lipsă de pâine şi de apă, se vor îngrozi unii de ceilalţi şi se vor chinui din cauza nelegiuirii lor.
Read full chapter
Ezechiel 6:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi cei ce vor scăpa din voi îşi vor aduce aminte de Mine printre neamurile unde vor fi robi, pentru că le voi zdrobi(A) inima preacurvară şi necredincioasă şi ochii(B) care au curvit după idolii lor. Atunci le va fi scârbă(C) de ei înşişi din pricina mişeliilor pe care le-au făcut, din pricina tuturor urâciunilor lor.
Read full chapter
Ezechiel 6:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Acolo, printre neamurile unde au fost duşi în captivitate, fugarii voştri îşi vor aminti de Mine, Cel Care am fost mâhnit din pricina inimii lor adultere, care s-a depărtat de Mine, şi din pricina ochilor lor care priveau cu poftă după idolii lor. Atunci le va fi scârbă de toate răutăţile pe care le-au săvârşit şi de toate urâciunile lor.
Read full chapter
Ezechiel 20:43
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 Acolo(A) vă veţi aduce aminte de purtarea voastră şi de toate faptele voastre cu care v-aţi spurcat şi vă va fi scârbă(B) de voi înşivă din pricina tuturor fărădelegilor pe care le-aţi făcut.
Read full chapter
Ezechiel 20:43
Nouă Traducere În Limba Română
43 Acolo vă veţi aminti de umbletele voastre şi de toate faptele prin care v-aţi pângărit şi vă va fi scârbă de voi înşivă din cauza tuturor relelor pe care le-aţi săvârşit.
Read full chapter
Ezechiel 21:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Copiii lui Israel nu văd în aceasta decât nişte vrăjitorii deşarte, ei care au făcut jurăminte(A) mincinoase. Dar împăratul Babilonului îşi aduce aminte de nelegiuirea lor, aşa că vor fi prinşi.”
Read full chapter
Ezechiel 21:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Dar cei care şi-au încălcat jurămintele pe care i le-au făcut vor crede că ceea ce s-a ghicit nu este decât deşertăciune. El însă le va ţine minte vina aceasta şi îi va prinde.
Read full chapter
Ezechiel 33:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Spune dar, fiul omului, casei lui Israel: ‘Voi cu drept cuvânt ziceţi: «Fărădelegile şi păcatele noastre sunt asupra noastră şi din pricina lor tânjim(A) – cum(B) am putea să trăim?»’
Read full chapter
Ezechiel 33:10
Nouă Traducere În Limba Română
Dreptatea şi mila lui Dumnezeu
10 Tu, fiul omului, spune-le celor din Casa lui Israel următorul lucru: «Voi ziceţi: ‘Nelegiuirile şi păcatele noastre apasă greu asupra noastră. Suntem uscaţi de vlagă din pricina lor. Cum vom putea trăi?’
Read full chapter
Ezechiel 36:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Atunci vă veţi(A) aduce aminte de purtarea voastră cea rea şi de faptele voastre care nu erau bune; vă va fi scârbă de voi înşivă din pricina nelegiuirilor şi urâciunilor voastre.
Read full chapter
Ezechiel 36:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Atunci vă veţi aduce aminte de purtarea voastră cea rea şi de faptele voastre care n-au fost bune şi vă va fi scârbă de voi înşivă din pricina fărădelegilor şi urâciunilor voastre.
Read full chapter
Osea 5:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Voi pleca, Mă voi întoarce în locuinţa Mea până când vor mărturisi(A) că sunt vinovaţi şi vor căuta Faţa Mea. Când vor fi în necaz(B), vor alerga la Mine.
Read full chapter
Osea 5:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Voi pleca şi mă voi întoarce în Locul Meu,
până când îşi vor recunoaşte vina.
Ei vor căuta faţa Mea;
în strâmtorarea lor Mă vor căuta cu adevărat.“
Zaharia 10:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Îi voi risipi(A) printre popoare şi îşi vor aduce aminte(B) de Mine în ţări depărtate; vor trăi împreună cu copiii lor şi se vor întoarce.
Read full chapter
Zaharia 10:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Chiar dacă îi voi împrăştia printre popoare
şi acolo, departe, ei îşi vor aminti de Mine!
Ei şi fiii lor vor trăi
şi se vor întoarce.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.