Deuteronom 4:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 iau astăzi martori(A) împotriva voastră cerul şi pământul că veţi pieri de o moarte repede din ţara pe care o veţi lua în stăpânire dincolo de Iordan şi nu veţi avea zile multe în ea, căci veţi fi nimiciţi de tot.
Read full chapter
Deuteronom 4:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 chem astăzi cerul şi pământul ca martori împotriva voastră, că veţi fi nimiciţi repede din ţara pe care o veţi lua în stăpânire după ce veţi traversa Iordanul. Nu veţi trăi multe zile, ci veţi fi nimiciţi.
Read full chapter
Deuteronom 31:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Strângeţi înaintea mea pe toţi bătrânii seminţiilor voastre şi pe căpeteniile oştirii voastre; voi spune cuvintele acestea în faţa lor şi voi lua martor împotriva lor cerul(A) şi pământul.
Read full chapter
Deuteronom 31:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Chemaţi-i înaintea mea pe toţi bătrânii seminţiilor voastre şi pe toţi dregătorii voştri! Voi spune în auzul lor aceste cuvinte şi voi lua ca martori împotriva lor cerul şi pământul.
Read full chapter
Deuteronom 32:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Cântarea lui Moise
32 „Luaţi aminte(A), ceruri, şi voi vorbi;
Ascultă, pământule, cuvintele gurii mele!
Deuteronom 32:1
Nouă Traducere În Limba Română
32 „Ascultaţi, ceruri, şi voi vorbi.
Ascultă, pământule, cuvintele gurii mele.
Isaia 1:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Ascultaţi(A), ceruri, şi ia aminte, Pământule, căci Domnul vorbeşte: „Am hrănit şi am crescut nişte copii(B), dar ei s-au răsculat împotriva Mea.
Read full chapter
Isaia 1:2
Nouă Traducere În Limba Română
Un neam răzvrătit
2 „Ascultaţi, ceruri! Ia aminte, pământ,
pentru că Domnul a vorbit:
«Am îngrijit copii şi i-am crescut,
dar ei s-au răzvrătit împotriva Mea.
Mica 6:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Judecata Domnului cu poporul Său. Îndurarea Domnului. Pricina
6 Ascultaţi dar ce zice Domnul: „Scoală-te, judecă-te înaintea munţilor şi dealurile să-ţi audă glasul!… 2 Ascultaţi(A), munţi, pricina(B) Domnului şi luaţi aminte, temelii tari ale pământului! Căci(C) Domnul are o judecată cu poporul Său şi vrea să Se judece cu Israel.
Read full chapter
Mica 6:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Domnul acuză Israelul
6 Ascultaţi ce zice Domnul:
„Ridică-te şi apără-ţi pricina înaintea munţilor
şi dealurile să-ţi asculte glasul!
2 Munţi, ascultaţi acuza Domnului!
Luaţi aminte, temelii trainice ale pământului,
căci Domnul are o dispută cu poporul Său
şi se judecă cu Israel!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.