Deuteronom 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Îndemn
4 Acum, Israele, ascultă legile(A) şi poruncile pe care vă învăţ să le păziţi. Împliniţi-le, pentru ca să trăiţi şi să intraţi în stăpânirea ţării pe care v-o dă Domnul, Dumnezeul părinţilor voştri.
Read full chapter
Deuteronom 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
Îndemn la supunere faţă de Lege
4 Acum, ascultă, Israele, poruncile şi hotărârile pe care vă învăţ. Împliniţi-le ca să trăiţi şi să intraţi în stăpânirea ţării pe care Domnul, Dumnezeul părinţilor voştri, v-a dat-o.
Read full chapter
Deuteronom 5:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Dar tu rămâi aici, cu Mine, şi-ţi voi spune(A) toate poruncile, legile şi rânduielile pe care să-i înveţi să le împlinească în ţara pe care le-o dau în stăpânire.’
Read full chapter
Deuteronom 5:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Tu însă rămâi aici cu Mine ca să-ţi dau toate legile, poruncile şi hotărârile pe care trebuie să-i înveţi să le împlinească în ţara pe care le-o dau în stăpânire.»
Read full chapter
Deuteronom 12:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
REPETAREA LEGILOR ŞI PORUNCILOR
Capitolele 12—26. Neem. 9:13,14. Psalmul 119:1-4.
Stârpirea închinării la idoli
12 Iată(A) legile şi poruncile pe care să le păziţi şi să le împliniţi cât(B) veţi trăi în ţara pe care v-o dă în stăpânire Domnul, Dumnezeul părinţilor voştri.
Read full chapter
Deuteronom 12:1
Nouă Traducere În Limba Română
Un singur loc pentru închinare
12 Acestea sunt poruncile şi hotărârile pe care trebuie să le împliniţi în ţara pe care Domnul, Dumnezeul strămoşilor voştri, v-a dat-o în stăpânire, în toate zilele vieţii voastre pe pământ.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.