Deuteronom 33:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Despre Levi a zis:
„Tumim(A) şi Urim au fost încredinţaţi bărbatului sfânt
Pe care l-ai(B) ispitit la Masa
Şi cu care Te-ai certat la apele Meriba.
Deuteronom 33:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Despre Levi a zis:
Tumim şi Urim[a] au fost încredinţate bărbatului pios,
pe care l-ai încercat la Masa
şi l-ai certat la apele Meribei.
Footnotes
- Deuteronom 33:8 Cuvinte cu origine şi sens nesigur, însemnând probabil: Lumini şi Desăvârşiri; pietre cu funcţie oraculară, de căutare a voii lui Dumnezeu, în timp de criză (Num. 27:21; 1 Sam. 28:6; Ezra 2:63); LXX le traduce cu Arătarea şi Adevărul; alte indicii nu avem în VT
Psalmi 95:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 „Nu vă împietriţi inima ca la Meriba(A),
ca în ziua de la Masa, în pustie,
Psalmii 95:8
Nouă Traducere În Limba Română
Footnotes
- Psalmii 95:8 Meriba înseamnă ceartă
- Psalmii 95:8 Masa însemnă testare
Psalmi 106:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 106:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 L-au mâniat pe Dumnezeu şi la apele Meriba,
iar din pricina lor i-a mers rău şi lui Moise.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.