Deuteronom 33:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 El a zis:
„Domnul(A) a venit din Sinai
Şi a răsărit peste ei din Seir,
A strălucit din muntele Paran
Şi a ieşit din mijlocul zecilor de mii(B) de sfinţi,
Având în dreapta Lui focul legii.
Deuteronom 33:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 El a vorbit astfel:
„Domnul a venit din Sinai
şi a răsărit peste ei[a] din Seir.
A strălucit din muntele Paran
şi a venit din mijlocul zecilor de mii de sfinţi[b],
din sud, de pe versanţii munţilor Lui.
Footnotes
- Deuteronom 33:2 TM; LXX, VUL, Siriacă: peste noi
- Deuteronom 33:2 Sau: cu zecile de mii de sfinţi
Judecatori 5:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Doamne(A), când ai ieşit din Seir,
Când ai plecat din câmpiile Edomului,
Pământul(B) s-a cutremurat, cerurile au picurat
Şi norii au turnat ape cu găleata;
Judecători 5:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Doamne, când ai ieşit din Seir,
când ai mărşăluit din ţinutul Edomului,
pământul s-a cutremurat, cerurile s-au clătinat
şi norii au turnat ape!
Psalmi 68:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Dumnezeule, când(A) ai ieşit Tu în fruntea poporului
şi când mergeai în pustie,
Psalmii 68:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Dumnezeule, când Tu ai ieşit înaintea poporului Tău,
când Tu ai mărşăluit prin pustie …Sela
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.