Deuteronom 32:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Să ştiţi dar că Eu sunt(A) Dumnezeu
Şi că nu(B) este alt dumnezeu afară de Mine;
Eu dau(C) viaţă şi Eu omor,
Eu rănesc şi Eu tămăduiesc,
Şi nimeni nu poate scoate pe cineva din mâna Mea.
Deuteronom 32:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Vedeţi acum că Eu Însumi sunt El!
Nu mai există alt dumnezeu în afară de Mine.
Eu dau la moarte şi tot Eu aduc la viaţă,
Eu zdrobesc şi tot Eu vindec
şi nimeni nu poate izbăvi din mâna Mea.
1 Samuel 2:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Domnul omoară(A) şi învie,
El pogoară în Locuinţa morţilor şi El scoate de acolo.
1 Samuel 2:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Domnul dă la moarte şi tot El aduce la viaţă;
El coboară în Locuinţa Morţilor[a] şi tot El învie.
Footnotes
- 1 Samuel 2:6 Ebr.: Şeol
Ioan 5:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 În adevăr, după cum Tatăl învie morţii şi le dă viaţă, tot aşa(A) şi Fiul dă viaţă cui vrea.
Read full chapter
Ioan 5:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Într-adevăr, aşa cum Tatăl învie morţii şi le dă viaţă, tot aşa şi Fiul dă viaţă oricui doreşte El!
Read full chapter
Romani 4:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 după cum este scris: „Te-am(A) rânduit să fii tatăl multor neamuri”. El, adică, este tatăl nostru înaintea lui Dumnezeu în care a crezut, care(B) învie morţii şi care cheamă lucrurile(C) care nu sunt, ca şi cum ar fi.
Read full chapter
Romani 4:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 aşa cum este scris: „Te-am făcut tatăl multor neamuri.“[a] El este tatăl nostru înaintea lui Dumnezeu în Care a crezut, Care învie morţii şi Care cheamă lucrurile care nu sunt, ca şi cum ar fi.
Read full chapterFootnotes
- Romani 4:17 Vezi Gen. 17:5
2 Corinteni 1:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Ba încă ne spunea gândul că trebuie să murim, pentru ca să ne punem încrederea nu(A) în noi înşine, ci în Dumnezeu care învie morţii.
Read full chapter
2 Corintieni 1:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Ne-am simţit ca şi cum am fi primit condamnarea la moarte, ca să nu ne bazăm pe noi înşine, ci pe Dumnezeu, Care învie morţii;
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.