Font Size
Deuteronom 32:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Deuteronom 32:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Vor fi topiţi de foame, stinşi de friguri
Şi de boli cumplite;
Voi trimite în ei dinţii fiarelor(A) sălbatice
Şi otrava şerpilor.
Deuteronom 32:24
Nouă Traducere În Limba Română
Deuteronom 32:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 vor fi vlăguiţi de foamete,
mâncaţi de molimă şi distruşi cu asprime.
Voi trimite împotriva lor colţii animalelor sălbatice
şi veninul şerpilor.
2 Împăraţilor 17:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Împăraţilor 17:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Când au început să locuiască aici, nu se temeau de Domnul, şi Domnul a trimis împotriva lor nişte lei, care-i omorau!
Read full chapter
2 Regi 17:25
Nouă Traducere În Limba Română
2 Regi 17:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Când au început ei să locuiască acolo, nu se temeau de Domnul şi, prin urmare, Domnul a trimis împotriva lor nişte lei care au ucis pe câţiva dintre ei.
Read full chapter
2 Kings 17:25
New International Version
2 Kings 17:25
New International Version
25 When they first lived there, they did not worship the Lord; so he sent lions(A) among them and they killed some of the people.
Ezechiel 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Voi trimite împotriva voastră nu numai foametea, ci şi fiarele(A) sălbatice, care vă vor lăsa fără copii. Ciuma(B) şi vărsarea de sânge vor trece prin mijlocul tău; voi aduce peste tine şi sabia. Eu, Domnul, vorbesc’.”
Read full chapter
Ezechiel 5:17
Nouă Traducere În Limba Română
Ezechiel 5:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Voi trimite peste voi foametea şi fiarele sălbatice şi veţi fi lăsaţi fără copii; molima şi vărsarea de sânge vor trece pe la voi şi voi aduce sabia împotriva voastră. Eu, Domnul, am vorbit.’»“
Read full chapter
Ezekiel 5:17
New International Version
Ezekiel 5:17
New International Version
17 I will send famine and wild beasts(A) against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed(B) will sweep through you, and I will bring the sword against you. I the Lord have spoken.(C)”
Ezechiel 14:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 14:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Dacă aş lăsa ca ţara să fie cutreierată de fiare sălbatice(A), care ar lăsa-o fără popor, dacă ar ajunge un pustiu pe unde n-ar mai putea trece nimeni din pricina acestor fiare
Read full chapter
Ezechiel 14:15
Nouă Traducere În Limba Română
Ezechiel 14:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Sau dacă voi lăsa să treacă prin ţară animale sălbatice care o vor lăsa fără popor, ajungând astfel o pustie prin care nimeni nu va mai putea trece din cauza animalelor,
Read full chapter
Ezekiel 14:15
New International Version
Ezekiel 14:15
New International Version
15 “Or if I send wild beasts(A) through that country and they leave it childless and it becomes desolate so that no one can pass through it because of the beasts,(B)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.