Deuteronomy 31:21
New English Translation
21 Then when[a] many disasters and distresses overcome them[b] this song will testify against them,[c] for their[d] descendants will not forget it.[e] I know the[f] intentions they have in mind[g] today, even before I bring them[h] to the land I have promised.”
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 31:21 tn Heb “Then it will come to pass that.”
- Deuteronomy 31:21 tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
- Deuteronomy 31:21 tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
- Deuteronomy 31:21 tn Heb “his.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “their.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
- Deuteronomy 31:21 tn Heb “it will not be forgotten from the mouth of his seed.”
- Deuteronomy 31:21 tn Heb “his.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “their.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
- Deuteronomy 31:21 tn Heb “which he is doing.”
- Deuteronomy 31:21 tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
Deuteronomy 31:21
New International Version
21 And when many disasters and calamities come on them,(A) this song will testify against them, because it will not be forgotten by their descendants. I know what they are disposed to do,(B) even before I bring them into the land I promised them on oath.”
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.