Deuteronomy 1:45

New English Translation

⁴⁵Then you came back and wept before the Lord, but he^[a] paid no attention to you whatsoever.^[b]

Deuteronomy 1:45 tn Heb “the Lord.” The pronoun (“he”) has been employed in the translation here for stylistic reasons, to avoid redundancy.
Deuteronomy 1:45 tn Heb “did not hear your voice and did not turn an ear to you.”

Deuteronomy 1:45

New International Version

⁴⁵You came back and wept before the Lord,^(A) but he paid no attention^(B) to your weeping and turned a deaf ear^(C) to you.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)