Add parallel Print Page Options

(A)Naye oluvannyuma Danyeri gwe natuuma Berutesazza ng’erinnya lya katonda wange bwe liri, era nga n’omwoyo ogwa bakatonda abatukuvu guli mu ye, n’ajja mu maaso gange ne mutegeeza ekirooto.

Read full chapter

Finally, Daniel came into my presence and I told him the dream. (He is called Belteshazzar,(A) after the name of my god, and the spirit of the holy gods(B) is in him.)

Read full chapter

12 (A)Omusajja oyo Danyeri, kabaka gwe yatuuma Berutesazza, yasangibwa ng’alina omwoyo ogw’okutegeera, n’okumanya, n’okulootolola ebirooto, n’okubikkula ebigambo eby’ekyama, n’okutta ebibuuzo ebizibu ennyo. Kale Danyeri ayitibwe, anaakutegeeza amakulu g’ekiwandiiko.”

Read full chapter

12 He did this because Daniel, whom the king called Belteshazzar,(A) was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles(B) and solve difficult problems.(C) Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.(D)

Read full chapter

49 (A)Awo Danyeri n’asaba kabaka akuze ne Saddulaaki, ne Mesaki, ne Abeduneego; kabaka n’abafuula abakulembeze n’abawa ebifo eby’obuvunaanyizibwa mu ssaza ery’e Babulooni, Danyeri ye n’asigala awali kabaka.

Read full chapter

49 Moreover, at Daniel’s request the king appointed Shadrach, Meshach and Abednego administrators over the province of Babylon,(A) while Daniel himself remained at the royal court.(B)

Read full chapter

12 (A)Naye waliwo abamu ku Bayudaaya be walonda okuvunaanyizibwa ensonga ez’essaza ery’e Babulooni, era be ba Saddulaaki, ne Mesaki ne Abeduneego abatakuwulirirako ddala ayi kabaka. Tebaweereza bakatonda bo newaakubadde okusinza ekifaananyi ekya zaabu kye wabumbisa.”

Read full chapter

12 But there are some Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon—Shadrach, Meshach and Abednego(A)—who pay no attention(B) to you, Your Majesty. They neither serve your gods nor worship the image of gold you have set up.”(C)

Read full chapter