Daniel 4:5
New International Version
Daniel 4:5
King James Version
5 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Read full chapter
Daniel 4:5
New King James Version
5 I saw a dream which made me afraid, (A)and the thoughts on my bed and the visions of my head (B)troubled me.
Genesis 41:8
New International Version
8 In the morning his mind was troubled,(A) so he sent for all the magicians(B) and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.(C)
Genesis 41:8
King James Version
8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
Read full chapter
Genesis 41:8
New King James Version
8 Now it came to pass in the morning (A)that his spirit was troubled, and he sent and called for all (B)the magicians of Egypt and all its (C)wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them for Pharaoh.
Read full chapter
Daniel 7:15
New International Version
The Interpretation of the Dream
15 “I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.(A)
Daniel 7:15
King James Version
15 I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Read full chapter
Daniel 7:15
New King James Version
Daniel’s Visions Interpreted
15 “I, Daniel, was grieved in my spirit [a]within my body, and the visions of my head troubled me.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 7:15 Lit. in the midst of its sheath
Daniel 7:28
New International Version
28 “This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled(A) by my thoughts,(B) and my face turned pale,(C) but I kept the matter to myself.”
Daniel 7:28
King James Version
28 Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Read full chapter
Daniel 7:28
New King James Version
28 “This is the end of the [a]account. As for me, Daniel, (A)my thoughts greatly troubled me, and my countenance changed; but I (B)kept the matter in my heart.”
Read full chapterFootnotes
- Daniel 7:28 Lit. word
Daniel 8:27
New International Version
27 I, Daniel, was worn out. I lay exhausted(A) for several days. Then I got up and went about the king’s business.(B) I was appalled(C) by the vision; it was beyond understanding.
Daniel 8:27
King James Version
27 And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
Read full chapter
Daniel 8:27
New King James Version
27 (A)And I, Daniel, fainted and was sick for days; afterward I arose and went about the king’s business. I was [a]astonished by the vision, but no one understood it.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 8:27 amazed
Daniel 10:16-17
New International Version
16 Then one who looked like a man[a] touched my lips, and I opened my mouth and began to speak.(A) I said to the one standing before me, “I am overcome with anguish(B) because of the vision, my lord, and I feel very weak. 17 How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe.”(C)
Footnotes
- Daniel 10:16 Most manuscripts of the Masoretic Text; one manuscript of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and Septuagint Then something that looked like a human hand
Daniel 10:16-17
King James Version
16 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Read full chapter
Daniel 10:16-17
New King James Version
16 And suddenly, (A)one having the likeness of the [a]sons of men (B)touched my lips; then I opened my mouth and spoke, saying to him who stood before me, “My lord, because of the vision (C)my sorrows have [b]overwhelmed me, and I have retained no strength. 17 For how can this servant of my lord talk with you, my lord? As for me, no strength remains in me now, nor is any breath left in me.”
Read full chapterFootnotes
- Daniel 10:16 Theodotion, Vg. the son; LXX a hand
- Daniel 10:16 Or turned upon
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.