Colossians 1:1-3
Tree of Life Version
Greetings
1 Paul, an emissary of Messiah Yeshua by God’s will, and Timothy our brother,
2 To the kedoshim, the faithful brothers and sisters in Messiah, who are at Colossae:
Grace and shalom to you from God our Father![a]
Thanksgiving and Prayer
3 We always thank God, the Father of our Lord Yeshua the Messiah, whenever we pray for you.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:2 Some mss. add: and the Lord Yeshua the Messiah.
Colossians 1:1-3
New International Version
1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) and Timothy(C) our brother,
2 To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters[a] in Christ:
Grace(D) and peace to you from God our Father.[b](E)
Thanksgiving and Prayer
3 We always thank God,(F) the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Footnotes
- Colossians 1:2 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 4:15.
- Colossians 1:2 Some manuscripts Father and the Lord Jesus Christ
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.