Add parallel Print Page Options

LA ESPOSA:

«Como el manzano(A) entre los árboles del bosque,
Así es mi amado entre los jóvenes.
A su sombra placentera me he sentado,
Y su fruto(B) es dulce a mi paladar.

Read full chapter

Mi amado es semejante a una gacela o a un cervatillo(A).
¡Miren, se detiene detrás de nuestro muro,
Mirando por las ventanas,
Espiando por las celosías(B)!

Read full chapter

17 Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras(A),
Vuelve, amado mío, y sé semejante a una gacela
O a un cervatillo(B) sobre los montes(C) de Beter[a]».

Read full chapter

Footnotes

  1. Cantares 2:17 O de hendiduras.

El tormento de la separación

LA ESPOSA:

«Yo dormía, pero mi corazón velaba,
¡Una voz! ¡Mi amado toca a la puerta!
“Abreme, hermana mía(A), amada mía,
Paloma mía, perfecta mía(B),
Pues mi cabeza está empapada de rocío,
Mis cabellos(C) empapados de la humedad de la noche”.

Read full chapter

Yo me levanté para abrir a mi amado;
Y mis manos destilaron mirra(A),
Y mis dedos mirra líquida,
Sobre las manecillas de la cerradura.

Read full chapter

Abrí yo a mi amado,
Pero mi amado se había retirado, se había ido(A).
Tras su hablar salió mi alma(B).
Lo busqué, y no lo hallé(C);
Lo llamé, y no me respondió(D).

Read full chapter

Yo les ruego, oh hijas de Jerusalén(A),
Si encuentran a mi amado,
¿Qué le han de decir?:
Que estoy enferma de amor(B)».

Read full chapter