Font Size
Bereshis 44:15-17
Orthodox Jewish Bible
Bereshis 44:15-17
Orthodox Jewish Bible
15 And Yosef said unto them, What ma’aseh (deed) is this that ye have done? Know ye not that an ish like me can find things out as a menachesh (diviner)?
16 And Yehudah said, What shall we say unto adoni? What shall we speak? Or how hall we clear ourselves? HaElohim hath found out the avon (iniquity) of thy avadim; look at us, we are now avadim la’adoni, both we, and he also with whom the gevi’a (cup) is found.
17 And he [Yosef] said, Chalilah that I should do so; but the ish in whose yad the gevi’a is found, he shall be to me eved; and as for you, go back in shalom unto avichem.
Read full chapter
Genesis 44:15-17
New International Version
Genesis 44:15-17
New International Version
15 Joseph said to them, “What is this you have done?(A) Don’t you know that a man like me can find things out by divination?(B)”
16 “What can we say to my lord?(C)” Judah(D) replied. “What can we say? How can we prove our innocence?(E) God has uncovered your servants’(F) guilt. We are now my lord’s slaves(G)—we ourselves and the one who was found to have the cup.(H)”
17 But Joseph said, “Far be it from me to do such a thing!(I) Only the man who was found to have the cup will become my slave.(J) The rest of you, go back to your father in peace.”(K)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.