Bereshis 37:27-29
Orthodox Jewish Bible
27 Come, and let us sell him to the Yishm’elim, and let not yadeinu (our hands) be upon him; for he is achinu (our brother) and besareinu (our flesh). And his achim agreed.
28 Then there passed by anashim Midyanim socharim (men of Midyan, traders); and they drew and lifted up Yosef out of the bor, and sold Yosef to the Yishm’elim for esrim kesef; and they took Yosef to Mitzrayim.
29 And Reuven returned unto the bor; and, hinei, Yosef was not in the bor; and he made the keriah of his clothes [compare Mk 14:63 OJBC].
Read full chapter
Genesis 37:27-29
New International Version
27 Come, let’s sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother,(A) our own flesh and blood.(B)” His brothers agreed.
28 So when the Midianite(C) merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern(D) and sold(E) him for twenty shekels[a] of silver(F) to the Ishmaelites,(G) who took him to Egypt.(H)
29 When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.(I)
Footnotes
- Genesis 37:28 That is, about 8 ounces or about 230 grams
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.