Bamidbar 24:16-18
Orthodox Jewish Bible
16 He hath said, which heard the words of El, and knew the Da’as Elyon, which saw the Machazeh Shaddai, falling prostrate, but having his eyes open:
17 I see him, but not now; I behold him, but not karov (near); there shall come a Kokhav (Star, i.e. Moshiach, see Targums) out of Ya’akov, and a Shevet (Sceptre) shall rise out of Yisroel, and shall strike through the temples (i.e., sides of the head) of Moav, and destroy all the Bnei Shet.
18 And Edom shall be a possession; Seir also shall be a possession for his enemies; but Yisroel shall do valiantly.
Read full chapter
Numbers 24:16-18
New International Version
16 the prophecy of one who hears the words(A) of God,
who has knowledge from the Most High,(B)
who sees a vision from the Almighty,
who falls prostrate, and whose eyes are opened:
17 “I see him, but not now;
I behold him, but not near.(C)
A star will come out of Jacob;(D)
a scepter will rise out of Israel.(E)
He will crush the foreheads of Moab,(F)
the skulls[a](G) of[b] all the people of Sheth.[c]
18 Edom(H) will be conquered;
Seir,(I) his enemy, will be conquered,(J)
but Israel(K) will grow strong.
Footnotes
- Numbers 24:17 Samaritan Pentateuch (see also Jer. 48:45); the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.
- Numbers 24:17 Or possibly Moab, / batter
- Numbers 24:17 Or all the noisy boasters
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.