Add parallel Print Page Options

(A)Mukama n’abawaayo mu mikono gya Yabini Kabaka wa Kanani, eyabeeranga e Kazoli; omuduumizi w’eggye lye nga ye Sisera eyabeeranga e Kalosesi eky’abamawanga.

Read full chapter

So the Lord sold them(A) into the hands of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor.(B) Sisera,(C) the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim.

Read full chapter

(A)Ndisindika gy’oli ku mugga Kisoni, Sisera omuduumizi w’eggye lya Yabini, n’amagaali ge n’abalwanyi be era ndibawaayo mu mikono gyo.’ ”

Read full chapter

I will lead Sisera, the commander of Jabin’s(A) army, with his chariots and his troops to the Kishon River(B) and give him into your hands.(C)’”

Read full chapter

23 (A)Ku lunaku olwo Katonda n’awa Abayisirayiri obuwanguzi ku Yabini kabaka wa Kanani.

Read full chapter

23 On that day God subdued(A) Jabin(B) king of Canaan before the Israelites.

Read full chapter

10 Mu kiseera ekyo Yoswa n’addako emabega n’awamba Kazoli, kabaka waakyo n’amutta n’ekitala kubanga emabegako Kazoli kye kyali ekitebe ky’obwakabaka obwo bwonna.

Read full chapter

10 At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword.(A) (Hazor had been the head of all these kingdoms.)

Read full chapter

(A)“Naye ne beerabira Mukama Katonda waabwe, kyeyava abatunda mu mukono gwa Sisera omuduumizi w’eggye lya Kazoli, ne mu mukono gw’Abafirisuuti, ne mu mukono gwa kabaka wa Mowaabu, abaabalwanyisanga.

Read full chapter

“But they forgot(A) the Lord their God; so he sold them(B) into the hand of Sisera,(C) the commander of the army of Hazor,(D) and into the hands of the Philistines(E) and the king of Moab,(F) who fought against them.

Read full chapter

15 (A)ne Kattasi, ne Nakalali, ne Simuloni, ne Idala, ne Besirekemu[a], ebibuga kkumi na bibiri, n’ebyalo byabyo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:15 Besirekemu Ekyogerwako wano si kyekimu ne Besirekemu ekya Yuda (1Sa 17:12; Lus 1:1)

15 Included were Kattath, Nahalal,(A) Shimron,(B) Idalah and Bethlehem.(C) There were twelve towns and their villages.

Read full chapter