(A) och då de hade samma yrke, stannade han hos dem och arbetade. De var nämligen tältmakare[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:3 tältmakare   Annan översättning: "läderarbetare" (i vidare bemärkelse).

och bodde sedan och arbetade tillsammans med dem, för de var tältmakare[a] precis som han.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:3 Ordet hade fått en vidare betydelse och syftar på tillverkning av läderprodukter.

12 (A) Vi sliter och arbetar med våra händer. När vi blir hånade välsignar vi, när vi blir förföljda härdar vi ut,

Read full chapter

12 Vi arbetar hårt med våra egna händer för att försörja oss. När man hånar oss, välsignar vi. När vi blir förföljda, finner vi oss i det.

Read full chapter

11 (A) Sätt en ära i att leva lugnt och sköta ert och arbeta med era händer, så som vi befallt er,

Read full chapter

11 Sätt en ära i att leva ett stilla liv, att försörja er själva och sköta ert arbete, precis som vi tidigare har sagt.

Read full chapter