Apostlagärningarna 18:21

Svenska Folkbibeln 2015

²¹^(A) och tog avsked och sade: "Jag kommer tillbaka till er igen, om Gud vill." Sedan seglade han ut från Efesos.

Apostlagärningarna 18:21

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²¹och sa i sitt farväl till dem: ”Om Gud vill, så kommer jag tillbaka till er en annan gång.”^[a] Sedan gick han ombord igen och lämnade Efesos.

18:21 Enligt en del handskrifter: Jag måste hinna i tid till högtiden i Jerusalem. Men om Gud vill….

³²^(A) Då ska jag med glädje komma till er, om Gud vill, och vila ut tillsammans med er.

³²Då kan jag, om Gud vill, besöka er, och genom detta bli uppmuntrad och utvilad.

³Ja, så vill vi göra, om Gud tillåter.

³Så vill vi göra, om Gud tillåter det.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)