Apostlagärningarna 10:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Han sade till dem: "Ni vet att det är förbjudet för en judisk man att umgås med eller besöka en hedning. Men Gud har visat mig att man inte ska kalla någon människa ohelig eller oren.
Read full chapter
Apostlagärningarna 10:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 Petrus sa till dem: ”Som ni vet är det förbjudet för mig som jude att umgås med någon från ett annat folk och besöka honom. Men Gud har visat mig att jag aldrig ska nedvärdera en människa och anse henne som oren.[a]
Read full chapter
Kolosserbrevet 1:26-29
Svenska Folkbibeln 2015
26 (A) den hemlighet som varit dold genom tider och generationer men nu har uppenbarats för hans heliga. 27 (B) Gud ville visa dem vilken rik härlighet denna hemlighet är bland hedningarna: Kristus i er, härlighetens hopp.
28 (C) Honom predikar vi genom att förmana varje människa och undervisa varje människa med all vishet, för att föra fram varje människa som fullkomlig[a] i Kristus. 29 (D) För det målet arbetar och kämpar jag i hans kraft, som verkar mäktigt i mig.
Read full chapterFootnotes
- 1:28 fullkomlig Annan översättning: "fullvuxen".
Kolosserbrevet 1:26-29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
26 Det är den hemlighet[a] som har legat dold genom tidsåldrar och generationer men nu uppenbarats för hans heliga. 27 Han har låtit dem förstå sin rika och härliga hemlighet bland hedningarna: att Kristus finns i er, härlighetens hopp.
28 Vi förkunnar honom, vi förmanar alla människor och undervisar dem med all vishet, så att vi kan föra fram dem alla som fullkomliga i Kristus. 29 Det är det målet jag arbetar och kämpar för, med den mäktiga kraft som han låter verka i mig.
Read full chapterFootnotes
- 1:26 Paulus använde ordet hemlighet för att gå emot den religionsblandning som förekom i området, och för vilken detta var en viktig term.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.