Apocalipsa 2:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Cine(A) are urechi să asculte ce zice Bisericilor Duhul: ‘Celui ce va birui, îi voi da să mănânce din mana ascunsă şi-i voi da o piatră albă, şi pe piatra aceasta este scris un nume(B) nou, pe care nu-l ştie nimeni, decât acela care-l primeşte’.
Read full chapter
Apocalipsa 2:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Cel ce are urechi, să audă ce zice bisericilor Duhul! Celui ce învinge îi voi da mana ascunsă[a] şi-i voi da o piatră albă pe care este scris un nume nou,[b] pe care nu-l cunoaşte nimeni în afară de cel care-l primeşte.»
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 2:17 În contrast cu banchetele orgiastice la care participau, probabil, unii din acea biserică
- Apocalipsa 2:17 Este posibil că cei care erau invitaţi la un banchet în cinstea unui zeu primeau o invitaţie pe care era scris, probabil, numele lor; sau piatra albă face aluzie la amuletele pe care le purtau oamenii, crezând că, purtând numele unei anume zeităţi înscris pe acea amuletă, puteau folosi puterea ei în folosul lor
Apocalipsa 14:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Apoi m-am uitat şi iată că Mielul(A) stătea pe Muntele Sionului şi împreună cu El stăteau o(B) sută patruzeci şi patru de mii, care(C) aveau scris pe frunte Numele Său şi Numele Tatălui Său.
Read full chapter
Apocalipsa 14:1
Nouă Traducere În Limba Română
Mielul şi cei o sută patruzeci şi patru de mii
14 M-am uitat şi iată că Mielul stătea pe muntele Sion, şi împreună cu El erau o sută patruzeci şi patru de mii, care aveau scrise pe frunţile lor Numele Lui şi Numele Tatălui Său.
Read full chapter
Apocalipsa 22:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Ei vor(A) vedea faţa Lui şi(B) Numele Lui va fi pe frunţile lor.
Read full chapter
Apocalipsa 22:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Îi vor vedea faţa, iar Numele Lui va fi pe frunţile lor.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.