Font Size
Amos 1:5
La Bible du Semeur
Amos 1:5
La Bible du Semeur
5 Oui, je ferai sauter |les verrous de Damas,
je ferai disparaître |celui qui siège sur le trône[a] |dans la vallée d’Aven
et celui qui est au pouvoir |à Beth-Eden[b],
et les Syriens |partiront en exil à Qir[c],
l’Eternel le déclare.
Footnotes
- 1.5 celui qui siège sur le trône. Autre traduction : ceux qui habitent.
- 1.5 La vallée d’Aven (c’est-à-dire du Péché) et Beth-Eden (c’est-à-dire la Maison du Plaisir), endroits à la localisation inconnue, sont certainement des noms symboliques ou des sobriquets qui désignent la Syrie et Damas, située dans la vallée de l’Amana (voir 2 R 5.12).
- 1.5 Voir 9.7 et note.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.