Add parallel Print Page Options

13 You celebrate the defeat
    of Lo-Debar and Karnaim,[a]
and you boast by saying,
    “We did it on our own.”

14 But the Lord God All-Powerful
will send a nation to attack
    you people of Israel.
They will capture Lebo-Hamath
    in the north,
Arabah Creek[b] in the south,
    and everything in between.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.13 Lo-Debar and Karnaim: Two cities east of the Jordan River that were captured by Jeroboam II (see 2 Kings 14.25). In Hebrew “Lo-Debar” can mean “nothing,” and “Karnaim” means “two horns (of a bull).” Horns were symbols of strength, and so the people are bragging about their military power (defeat of “two horns”), which Amos says is “nothing” (Lo-Debar).
  2. 6.14 Lebo-Hamath … Arabah Creek: The northern and southern boundaries of the northern kingdom.

13 you who rejoice in the conquest of Lo Debar[a]
    and say, “Did we not take Karnaim[b] by our own strength?(A)

14 For the Lord God Almighty declares,
    “I will stir up a nation(B) against you, Israel,
that will oppress you all the way
    from Lebo Hamath(C) to the valley of the Arabah.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 6:13 Lo Debar means nothing.
  2. Amos 6:13 Karnaim means horns; horn here symbolizes strength.