Amos 3:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 Därför säger Herren Gud:
En fiende[a] ska omringa landet,
riva ditt starka fäste
och plundra dina borgar.
Footnotes
- 3:11 En fiende Assyrien intog nordriket år 725-722 f Kr, ca fyrtio år efter Amos profetia (2 Kung 17:5f).
Amos 3:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Därför, säger Herren, Herren,
ska en fiende omringa landet.
Han ska bryta ner dina borgar
och plundra dina fästningar.”
Amos 4:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Herren Gud har svurit
vid sin helighet:
Se, dagar ska drabba er
då man hämtar er med krokar
och vad som är kvar av er
med fiskkrokar.[a]
Footnotes
- 4:2 krokar … fiskkrokar Syftar antingen på mindre metkrokar eller större hakar och harpuner.
Amos 4:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Herren, Herren har svurit
vid sin helighet:
”Det ska komma en tid
då man ska driva iväg er med oxpikar
och de sista av er med metkrokar.[a]
Footnotes
- 4:2 Grundtextens innebörd är osäker.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.