Amós 8

Nova Versão Transformadora

⁴ Ouçam isto, vocês que roubam dos pobres
e oprimem os necessitados!
⁵ Não veem a hora de o sábado acabar
e as festas religiosas terminarem
para que voltem a fazer negócios.
Usam medidas falsas para medir o trigo
e enganam o comprador com balanças desonestas.^[a]
6 Misturam o trigo que vendem
com palha varrida do chão.
Escravizam os pobres por uma moeda de prata
ou um par de sandálias.

⁷ O Senhor, a Glória de Israel,^[b]
jurou por seu próprio nome:
“Jamais esquecerei
tudo que vocês fizeram!
⁸ A terra tremerá por causa de suas maldades,
e todos que nela habitam lamentarão.
A terra se levantará como o Nilo, o rio do Egito, na época das enchentes;
ela se erguerá e depois afundará.

⁹ “Naquele dia”, diz o Senhor Soberano,
“farei o sol se pôr ao meio-dia
e em plena luz do dia escurecerei a terra.
¹⁰ Transformarei suas festas em tempos de lamento
e seus cânticos, em canções fúnebres.
Vocês se vestirão de luto
e rasparão a cabeça,
como se seu único filho tivesse morrido;
será um dia de muita amargura!

¹¹ “Está chegando o tempo”, diz o Senhor Soberano,
“em que enviarei fome sobre a terra,
não fome de pão nem sede de água,
mas de ouvir as palavras do Senhor.
¹² As pessoas andarão sem rumo, de mar em mar
e de um extremo ao outro,^[c]
em busca da palavra do Senhor,
mas não a encontrarão.
¹³ Naquele dia, moças belas e rapazes fortes
desmaiarão de sede.
¹⁴ E aqueles que juram pelos ídolos de Samaria,
que fazem juramentos em nome do deus de Dã
e votos em nome do deus de Berseba,^[d]
todos eles cairão
e nunca mais se levantarão.”