Acts 9:41 New English Translation

⁴¹He gave^[a] her his hand and helped her get up. Then he called^[b] the saints and widows and presented her alive.

Acts 9:41 tn Grk “Giving her his hand, he raised her up.” The participle δούς (dous) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.
Acts 9:41 tn Grk “Then calling the saints…he presented her.” The participle φωνήσας (phōnēsas) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style; it could also be taken temporally (“After he called”).

New English Translation (NET)