Acts 23:23-25
Lexham English Bible
23 And he summoned two of the centurions and[a] said, “Make ready from the third hour of the night two hundred soldiers and seventy horsemen and two hundred spearmen,[b] in order that they may proceed as far as Caesarea. 24 And provide mounts so that they can put Paul on them and[c] bring him[d] safely to Felix the governor.” 25 He wrote[e] a letter that had this form:[f]
Read full chapterFootnotes
- Acts 23:23 Here “and” is supplied because the previous participle (“summoned”) has been translated as a finite verb
- Acts 23:23 A word of uncertain meaning, probably a military technical term
- Acts 23:24 Here “and” is supplied because the previous participle (“put … on”) has been translated as a finite verb
- Acts 23:24 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Acts 23:25 Literally “writing”
- Acts 23:25 Or “content”
Acts 23:23-25
New International Version
Paul Transferred to Caesarea
23 Then he called two of his centurions and ordered them, “Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen[a] to go to Caesarea(A) at nine tonight.(B) 24 Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”(C)
25 He wrote a letter as follows:
Footnotes
- Acts 23:23 The meaning of the Greek for this word is uncertain.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.