Acts 21:25
English Standard Version Anglicised
25 But as for the Gentiles who have believed, (A)we have sent a letter with our judgement that they should abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled,[a] and from sexual immorality.”
Read full chapterFootnotes
- Acts 21:25 Some manuscripts omit and from what has been strangled
Acts 21:25
New International Version
25 As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they should abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality.”(A)
Acts 21:25
King James Version
25 As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
Read full chapter
1 Corinthians 8:1
English Standard Version Anglicised
Food Offered to Idols
8 Now concerning[a] (A)food offered to idols: we know that (B)“all of us possess knowledge”. This “knowledge” (C)puffs up, (D)but love builds up.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 8:1 The expression Now concerning introduces a reply to a question in the Corinthians' letter; see 7:1
1 Corinthians 8:1
New International Version
Concerning Food Sacrificed to Idols
8 Now about food sacrificed to idols:(A) We know that “We all possess knowledge.”(B) But knowledge puffs up while love builds up.
1 Corinthians 8:1
King James Version
8 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Read full chapter
1 Corinthians 8:4
English Standard Version Anglicised
4 Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that (A)“an idol has no real existence”, and that (B)“there is no God but one.”
Read full chapter
1 Corinthians 8:4
New International Version
4 So then, about eating food sacrificed to idols:(A) We know that “An idol is nothing at all in the world”(B) and that “There is no God but one.”(C)
1 Corinthians 8:4
King James Version
4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
Read full chapter
1 Corinthians 8:7
English Standard Version Anglicised
7 However, not all possess this knowledge. But some, (A)through former association with idols, eat food as really offered to an idol, and (B)their conscience, being weak, is defiled.
Read full chapter
1 Corinthians 8:7
New International Version
7 But not everyone possesses this knowledge.(A) Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak,(B) it is defiled.
1 Corinthians 8:7
King James Version
7 Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
Read full chapter
1 Corinthians 8:10
English Standard Version Anglicised
10 For if anyone sees you who have knowledge eating[a] in an idol's temple, will he not be encouraged,[b] if his conscience is weak, to eat food offered to idols?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 8:10 Greek reclining at table
- 1 Corinthians 8:10 Or fortified; Greek built up
1 Corinthians 8:10
New International Version
10 For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?(A)
1 Corinthians 8:10
King James Version
10 For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
Read full chapter
1 Corinthians 10:19
English Standard Version Anglicised
19 What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that (A)an idol is anything?
Read full chapter
1 Corinthians 10:19
New International Version
19 Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?(A)
1 Corinthians 10:19
King James Version
19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Read full chapter
Revelation 2:14
English Standard Version Anglicised
14 But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of (A)Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might (B)eat food sacrificed to idols and (C)practise sexual immorality.
Read full chapter
Revelation 2:14
New International Version
Revelation 2:14
King James Version
14 But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Read full chapter
Revelation 2:20
English Standard Version Anglicised
20 But I have this against you, that you tolerate that woman (A)Jezebel, who calls herself a prophetess and is teaching and seducing my servants[a] (B)to practise sexual immorality and (C)to eat food sacrificed to idols.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 2:20 Greek bondservants
Revelation 2:20
New International Version
Revelation 2:20
King James Version
20 Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.