Acts 20:9-11
Disciples’ Literal New Testament
9 And a certain young-man, Eutychus by name, sitting on the window [sill], was being carried-away by a deep sleep while Paul was speaking further. Having been carried-away by the sleep, he fell down from the third floor, and was picked-up dead. 10 But having gone down, Paul fell upon him, and having embraced him, said, “Do not be thrown-into-a-commotion, for his life is in him!” 11 And Paul [a] having gone up, and having broken the bread and eaten and having conversed for a considerable time, until daybreak— in this manner he departed.
Read full chapterFootnotes
- Acts 20:11 The following verbs are singular, referring to Paul.
Acts 20:9-11
New International Version
9 Seated in a window was a young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell to the ground from the third story and was picked up dead. 10 Paul went down, threw himself on the young man(A) and put his arms around him. “Don’t be alarmed,” he said. “He’s alive!”(B) 11 Then he went upstairs again and broke bread(C) and ate. After talking until daylight, he left.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.