Acts 20:16
New International Version
16 Paul had decided to sail past Ephesus(A) to avoid spending time in the province of Asia,(B) for he was in a hurry to reach Jerusalem,(C) if possible, by the day of Pentecost.(D)
Acts 20:16
King James Version
16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
Read full chapter
Acts 20:16
New King James Version
16 For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not have to spend time in Asia; for (A)he was hurrying (B)to be at Jerusalem, if possible, on (C)the Day of Pentecost.
Read full chapter
Acts 20:16
English Standard Version
16 For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he might not have to spend time in Asia, for he was hastening (A)to be at Jerusalem, if possible, (B)on the day of Pentecost.
Read full chapter
Acts 20:22
New International Version
22 “And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem,(A) not knowing what will happen to me there.
Acts 20:22
King James Version
22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
Read full chapter
Acts 20:22
New King James Version
22 And see, now (A)I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
Read full chapter
Acts 20:22
English Standard Version
22 And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained (A)by[a] the Spirit, not knowing what will happen to me there,
Read full chapterFootnotes
- Acts 20:22 Or bound in
Acts 21:4
New International Version
4 We sought out the disciples(A) there and stayed with them seven days. Through the Spirit(B) they urged Paul not to go on to Jerusalem.
Acts 21:4
King James Version
4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Read full chapter
Acts 21:4
New King James Version
4 And finding [a]disciples, we stayed there seven days. (A)They told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- Acts 21:4 NU the disciples
Acts 21:4
English Standard Version
4 And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And (A)through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem.
Read full chapter
Acts 21:12
New International Version
12 When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Acts 21:12
King James Version
12 And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
Read full chapter
Acts 21:12
New King James Version
12 Now when we heard these things, both we and those from that place pleaded with him not to go up to Jerusalem.
Read full chapter
Acts 21:12
English Standard Version
12 When we heard this, we and the people there (A)urged him not to go up to Jerusalem.
Read full chapter
Acts 21:15
New International Version
15 After this, we started on our way up to Jerusalem.(A)
Acts 21:15
King James Version
15 And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Read full chapter
Acts 21:15
New King James Version
Paul Urged to Make Peace
15 And after those days we [a]packed and went up to Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- Acts 21:15 made preparations
Acts 21:15
English Standard Version
15 After these days we got ready and went up to Jerusalem.
Read full chapter
Romans 15:25
New International Version
Romans 15:25
King James Version
25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Read full chapter
Romans 15:25
New King James Version
25 But now (A)I am going to Jerusalem to [a]minister to the saints.
Read full chapterFootnotes
- Romans 15:25 serve
Romans 15:25
English Standard Version
25 At present, however, (A)I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.