Add parallel Print Page Options

11 both Jews and (A)proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”

Read full chapter

11 (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”

Read full chapter

11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Read full chapter

And what they said pleased the whole gathering, and they chose Stephen, (A)a man full of faith and (B)of the Holy Spirit, and (C)Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus, (D)a proselyte of Antioch.

Read full chapter

This proposal pleased the whole group. They chose Stephen,(A) a man full of faith and of the Holy Spirit;(B) also Philip,(C) Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.

Read full chapter

And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Read full chapter

15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single (A)proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a (B)child of (C)hell[a] as yourselves.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 23:15 Greek Gehenna; also verse 33

15 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You travel over land and sea to win a single convert,(A) and when you have succeeded, you make them twice as much a child of hell(B) as you are.

Read full chapter

15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

Read full chapter