Acts 19:29
New American Bible (Revised Edition)
29 The city was filled with confusion, and the people rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus, the Macedonians, Paul’s traveling companions.(A)
Read full chapter
Acts 19:29
New International Version
29 Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius(A) and Aristarchus,(B) Paul’s traveling companions from Macedonia,(C) and all of them rushed into the theater together.
Acts 20:4
New American Bible (Revised Edition)
Return to Troas. 4 (A)Sopater, the son of Pyrrhus, from Beroea, accompanied him, as did Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia
Read full chapter
Acts 27:2
New American Bible (Revised Edition)
2 We went on board a ship from Adramyttium bound for ports in the province of Asia and set sail. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.(A)
Read full chapter
Acts 27:2
New International Version
2 We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia,(A) and we put out to sea. Aristarchus,(B) a Macedonian(C) from Thessalonica,(D) was with us.
Acts 12:12
New American Bible (Revised Edition)
12 When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who is called Mark, where there were many people gathered in prayer.(A)
Read full chapter
Acts 12:12
New International Version
12 When this had dawned on him, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark,(A) where many people had gathered and were praying.(B)
Acts 12:25
New American Bible (Revised Edition)
Mission of Barnabas and Saul. 25 After Barnabas and Saul completed their relief mission, they returned to Jerusalem,[a] taking with them John, who is called Mark.(A)
Read full chapterFootnotes
- 12:25 They returned to Jerusalem: many manuscripts read “from Jerusalem,” since Acts 11:30 implies that Paul and Barnabas are already in Jerusalem. This present verse could refer to a return visit or subsequent relief mission.
Acts 12:25
New International Version
Barnabas and Saul Sent Off
25 When Barnabas(A) and Saul had finished their mission,(B) they returned from[a] Jerusalem, taking with them John, also called Mark.(C)
Footnotes
- Acts 12:25 Some manuscripts to
Acts 13:13
New American Bible (Revised Edition)
Paul’s Arrival at Antioch in Pisidia. 13 From Paphos, Paul and his companions set sail and arrived at Perga in Pamphylia. But John left them and returned to Jerusalem.(A)
Read full chapter
Acts 13:13
New International Version
In Pisidian Antioch
13 From Paphos,(A) Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia,(B) where John(C) left them to return to Jerusalem.
Acts 15:37
New American Bible (Revised Edition)
37 Barnabas wanted to take with them also John, who was called Mark,
Read full chapter
Acts 15:37
New International Version
37 Barnabas wanted to take John, also called Mark,(A) with them,
Acts 15:40
New American Bible (Revised Edition)
40 But Paul chose Silas and departed after being commended by the brothers to the grace of the Lord.
Read full chapter
Acts 15:40
New International Version
2 Timothy 4:11
New American Bible (Revised Edition)
11 Luke is the only one with me. Get Mark and bring him with you, for he is helpful to me in the ministry.(A)
Read full chapter
2 Timothy 4:11
New International Version
11 Only Luke(A) is with me.(B) Get Mark(C) and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
Philemon 24
New American Bible (Revised Edition)
24 as well as Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my co-workers.
Read full chapter
Philemon 24
New International Version
1 Peter 5:13
New American Bible (Revised Edition)
13 The chosen one[a] at Babylon sends you greeting, as does Mark, my son.
Read full chapterFootnotes
- 5:13 The chosen one: feminine, referring to the Christian community (ekklēsia) at Babylon, the code name for Rome in Rev 14:8; 17:5; 18:2. Mark, my son: traditionally a prominent disciple of Peter and co-worker at the church in Rome, perhaps the John Mark referred to in Acts 12:12, 25; 13:5, 13; and in Acts 15:37–39, a companion of Barnabas. Perhaps this is the same Mark mentioned as Barnabas’s cousin in Col 4:10, a co-worker with Paul in Phlm 24 (see also 2 Tm 4:11).
1 Peter 5:13
New International Version
13 She who is in Babylon, chosen together with you, sends you her greetings, and so does my son Mark.(A)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.