Acts 18:18
Holman Christian Standard Bible
The Return Trip to Antioch
18 So Paul, having stayed on for many days, said good-bye to the brothers and sailed away to Syria. Priscilla and Aquila were with him. He shaved his head at Cenchreae because he had taken a vow.(A)
Read full chapter
Acts 18:18
New International Version
Acts 18:18
King James Version
18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
Read full chapter
Acts 18:18
New King James Version
Paul Returns to Antioch
18 So Paul still remained [a]a good while. Then he took leave of the brethren and sailed for Syria, and Priscilla and Aquila were with him. (A)He had his hair cut off at (B)Cenchrea, for he had taken a vow.
Read full chapterFootnotes
- Acts 18:18 Lit. many days
Acts 18:26
Holman Christian Standard Bible
26 He began to speak boldly in the synagogue. After Priscilla and Aquila heard him, they took him home[a] and explained the way of God to him more accurately.(A)
Read full chapterFootnotes
- Acts 18:26 Lit they received him
Acts 18:26
New International Version
26 He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila(A) heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.
Acts 18:26
King James Version
26 And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
Read full chapter
Acts 18:26
New King James Version
26 So he began to speak boldly in the synagogue. When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.
Read full chapter
Romans 16:3-5
Holman Christian Standard Bible
Greeting to Roman Christians
3 Give my greetings to Prisca[a] and Aquila,(A) my coworkers in(B) Christ Jesus,(C) 4 who risked their own necks for my life. Not only do I thank them, but so do all the Gentile churches.
5 Greet also the church that meets in their home.(D)
Greet my dear friend Epaenetus, who is the first convert[b](E) to Christ from Asia.[c](F)
Footnotes
- Romans 16:3 Traditionally, Priscilla, as in Ac 18:2,18,26
- Romans 16:5 Lit the firstfruits
- Romans 16:5 Other mss read Achaia
Romans 16:3-5
New International Version
3 Greet Priscilla[a] and Aquila,(A) my co-workers(B) in Christ Jesus.(C) 4 They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
5 Greet also the church that meets at their house.(D)
Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert(E) to Christ in the province of Asia.(F)
Footnotes
- Romans 16:3 Greek Prisca, a variant of Priscilla
Romans 16:3-5
King James Version
3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Read full chapter
Romans 16:3-5
New King James Version
Greeting Roman Saints
3 Greet (A)Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4 who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. 5 Likewise greet (B)the church that is in their house.
Greet my beloved Epaenetus, who is (C)the firstfruits of [a]Achaia to Christ.
Read full chapterFootnotes
- Romans 16:5 NU Asia
1 Corinthians 16:19
Holman Christian Standard Bible
Conclusion
19 The churches of Asia(A) greet you.(B) Aquila and Priscilla(C) greet you warmly in the Lord, along with the church that meets in their home.(D)
Read full chapter
1 Corinthians 16:19
New International Version
Final Greetings
19 The churches in the province of Asia(A) send you greetings. Aquila and Priscilla[a](B) greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.(C)
Footnotes
- 1 Corinthians 16:19 Greek Prisca, a variant of Priscilla
1 Corinthians 16:19
King James Version
19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Read full chapter
1 Corinthians 16:19
New King James Version
Greetings and a Solemn Farewell
19 The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the Lord, (A)with the church that is in their house.
Read full chapter
2 Timothy 4:19
Holman Christian Standard Bible
2 Timothy 4:19
New International Version
Footnotes
- 2 Timothy 4:19 Greek Prisca, a variant of Priscilla
2 Timothy 4:19
King James Version
19 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Read full chapter
2 Timothy 4:19
New King James Version
Come Before Winter
19 Greet (A)Prisca and Aquila, and the household of (B)Onesiphorus.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.